Wednesday, August 30, 2006

Street life, it's the only life I know (Randy Crawford - Street Life)

Un petit point d'orientation sur Bogota!
La ville de Bogota s'étend sur un plateau: la Sabana de Bogota, à 2600m d'altitude donc. Pour vous donner une idée de l'expansion de la ville: au début du XXe siècle elle comptait 100 000 habitants, plus de 3 millions dans les années 70 et plus de 6 millions actuellement! D'une petite ville nichée contre la montagne, c'est devenue une métropole qui s'est développée le long de sa limite naturelle et des terres agricoles. L'est de la ville est délimité par une chaîne de montagnes, ou plutôt de collines: les cerros. Où qu'on soit dans la ville, on voit toujours les cerros donc on sait à peu près dans quel sens on va (et si on s'est trompé de sens dans le TransMilenio, par exemple ;-) ).
A Bogota les rues sont à peu près au carré: les rues se coupent à angle droit et à part les grandes avenues, toutes sont à sens unique. Les carreras vont du nord au sud et les calles d'est en ouest. Elles sont toutes numérotées dans le sens de l'expansion de la ville. La carrera 1 est donc pratiquement sur la colline et plus le numéro de la carrera augmente, plus on s'éloigne des cerros. La calle 1 était à peu près la limite sud de la ville autrefois: plus le numéro de la calle augmente plus on va vers le nord, et vers le sud les numéros sont en Calle 2 Sur, Calle 3 Sur etc... Seules les plus grandes avenues portent un nom (Avenida Caracas, c'est la carrera 14, Avenida Chile c'est la calle 72), et quelques rues anciennes du centre historique. Dans la pratique, à cause de l'expansion de la ville certaines rues se retrouvent quand même en diagonale. Pour aller de la maison au centre ville c'est pratiquement tout droit vers le sud, mais en fait je dois prendre la carrera 11, la carrera 13 puis la carrera 10, va comprendre...
La ville est divisée en localidades (arrondissements) comme par exemple Suba, Usaquén, Fontibon, Bosa, Chapinero... Dans chaque arrondissement sont délimités des quartiers d'environ 10 calles par 5 carreras, comme par exemple autour de la maison: El Nogal, El Lago, La Porciuncula, El Retiro, Antiguo Country... En gros, plus on va vers le sud et vers l'ouest, plus les quartiers se dégradent, mais ce n'est pas de la science exacte...
Le système d'adresse est très marrant; il paraît que c'est l'un des plus exacts au monde! En premier vient le numéro de la rue où se trouve l'immeuble, puis le numéro de la perpendiculaire la plus proche, et enfin le nombre de mètres qui sépare la porte de la perpendiculaire. Exemple: Carrera 7 26-20: c'est sur la carrera numéro 7, à 20m de l'intersection avec la Calle 26! On est un peu dérouté au début, mais finalement on sait au mètre près où on se trouve! Ceci dit, certains rigolos ont trouvé le moyen de construire sur les pentes des Cerros, c'est-à-dire plus haut que la Carrera 1. Du coup ils ont dû actualiser les adresses il y a quelques mois pour rajouter une vingtaine de rues, et plutôt que de créer des Carreras 1 Este (qui pourtant existent à un autre endroit de la ville), ils ont décalé tous ceux qui se trouvaient plus à l'ouest du même nombre de carreras. ??!!! Les chauffeurs de taxi en perdent leur latin...

No comments: