Petites tranches de vie à Bogota...
Vendredi soir 17h30, calle 80 # carrera 12 devant le Centro Comercial Atlantis, "Zona Rosa":
C'est la première soirée du week-end. Le jour tombe et le quartier s'éveille. Les jeunes branchés commencent à peupler les bars et les boutiques hype. Les 4*4 rutilants, aux vitres fumées, sillonent lentement le quartier.
Plus lentement encore, un cheval éflanqué tire péniblement une charrette remplie à ras bord de cartons. Perchés sur la charrette, deux recycleurs pratiquement en haillons.
Au milieu des bruits de sabots, une sonnerie de portable retentit. Non, ce n'est pas le Nokia dernière technologie de la fille de bonne famille qui marche devant moi. C'est le recycleur, qui décroche et crie à son collègue:
"Oye, para el caballo, que no se escucha nada!"
Vendredi soir 17h30, calle 80 # carrera 12 devant le Centro Comercial Atlantis, "Zona Rosa":
C'est la première soirée du week-end. Le jour tombe et le quartier s'éveille. Les jeunes branchés commencent à peupler les bars et les boutiques hype. Les 4*4 rutilants, aux vitres fumées, sillonent lentement le quartier.
Plus lentement encore, un cheval éflanqué tire péniblement une charrette remplie à ras bord de cartons. Perchés sur la charrette, deux recycleurs pratiquement en haillons.
Au milieu des bruits de sabots, une sonnerie de portable retentit. Non, ce n'est pas le Nokia dernière technologie de la fille de bonne famille qui marche devant moi. C'est le recycleur, qui décroche et crie à son collègue:
"Oye, para el caballo, que no se escucha nada!"
No comments:
Post a Comment